Convertisseur de poids (livres, kg, onces, grammes)
Convertisseur de poids
Saisissez une valeur et son unité pour convertir instantanément entre kilogrammes, grammes, livres, onces, onces troy, carats, quintaux et tonnes. Les conversions les plus recherchées : 1 livre (lb) = 0,4536 kg, 1 kg = 2,2046 livres, 1 once = 28,35 g et 1 once troy = 31,10 g. Attention : la livre anglaise (453,6 g) n’est pas la « livre » de 500 g du marché, et le convertisseur propose les deux.
Comment utiliser le convertisseur de poids
- Saisissez une valeur sous Nombre et choisissez son unité ; toutes les autres unités se mettent à jour aussitôt. Le convertisseur démarre sur 1 livre anglaise, ce qui affiche directement 1 lb = 0,4536 kg. Les décimales s’écrivent avec une virgule (
7,5). - La grande ligne en haut affiche la conversion la plus courante pour l’unité choisie (livres en kg, onces en grammes, kilos en livres, quintaux en kg…), et l’icône de copie copie n’importe quel résultat.
- Les boutons Courants remplissent 1 livre anglaise, 1 once, 1 once troy, 1 livre de 500 g, 1 quintal ou 1 carat. Le bouton Effacer vide le champ.
Livres en kg et kg en livres : tableau
1 livre anglaise (lb) = 0,45359237 kg exactement, soit environ 0,4536 kg ou 453,6 g. Pour passer des livres aux kilos, multipliez par 0,4536 ; pour passer des kilos aux livres, multipliez par 2,2046. Estimation rapide : divisez les livres par 2,2.
| Livres (lb) | Kilogrammes | Kilogrammes | Livres (lb) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 lb | 0,45 kg | 1 kg | 2,2 lb | |
| 2 lb | 0,91 kg | 2 kg | 4,41 lb | |
| 5 lb | 2,27 kg | 5 kg | 11,02 lb | |
| 10 lb | 4,54 kg | 10 kg | 22,05 lb | |
| 50 lb | 22,68 kg | 50 kg | 110,23 lb | |
| 100 lb | 45,36 kg | 60 kg | 132,28 lb | |
| 150 lb | 68,04 kg | 70 kg | 154,32 lb | |
| 200 lb | 90,72 kg | 80 kg | 176,37 lb | |
| 250 lb | 113,4 kg | 100 kg | 220,46 lb |
L’abréviation « lbs » n’est qu’un pluriel informel de lb : 10 lbs = 10 lb = 4,54 kg.
Livre anglaise ou livre de 500 g ?
En France, quand on demande « une livre de cerises » au marché ou « une demi-livre de beurre », on parle d’une livre de 500 g, un usage hérité de l’ancien système. Ce n’est pas la livre anglaise des recettes américaines et des balances de sport :
| Livre (500 g) | Livre anglaise (lb) | |
|---|---|---|
| En grammes | 500 g | 453,59 g |
| En l’autre livre | 1,1023 lb | 0,9072 livre |
| Usage | marchés, langage courant en France | États-Unis, Royaume-Uni, Québec |
L’écart est d’environ 46,4 g, soit près de 10 %. Dans le convertisseur, choisissez Livre (500 g) pour la première et Livres anglaises (lb) pour la seconde.
Au Québec, on donne encore souvent son poids en livres (150 lb ≈ 68 kg) et les épiceries affichent les prix à la livre à côté du prix au kilo. Le poids d’un bébé s’annonce en livres et onces : 7 lb 8 oz = 7,5 lb (8 onces = une demi-livre), saisissez donc 7,5 en Livres anglaises pour obtenir 3,4 kg.
Onces en grammes pour la cuisine
Les recettes américaines et anglaises pèsent souvent les ingrédients en onces (oz), et 1 livre = 16 onces.
| Onces | Grammes | Grammes | Onces | |
|---|---|---|---|---|
| 1 oz | 28,35 g | 100 g | 3,53 oz | |
| 2 oz | 56,7 g | 125 g | 4,41 oz | |
| 4 oz | 113,4 g | 250 g | 8,82 oz | |
| 8 oz | 226,8 g | 500 g | 17,64 oz | |
| 16 oz (1 lb) | 453,59 g | 1 kg | 35,27 oz |
L’once liquide (fl oz) mesure un volume, pas un poids : on ne peut pas la convertir en grammes sans savoir de quel ingrédient il s’agit.
Once troy, or et carats
L’or, l’argent et le platine se cotent à l’once troy (oz t), qui pèse 31,10 g, soit environ 10 % de plus qu’une once ordinaire (28,35 g). Un lingot de 1 kg fait environ 32,15 onces troy.
| Once troy | Grammes |
|---|---|
| 1/10 oz t | 3,11 g |
| 1/4 oz t | 7,78 g |
| 1/2 oz t | 15,55 g |
| 1 oz t | 31,1 g |
| 10 oz t | 311,03 g |
Les pierres précieuses se pèsent en carats : 1 carat = 0,2 g = 200 mg, donc 1 g = 5 carats. À ne pas confondre avec le carat de l’or, qui indique la pureté et non le poids : l’or 18 carats contient 18/24 d’or pur, soit 750 millièmes.
Quintal, tonne et unités métriques
- Le quintal (q) vaut 100 kg. On l’emploie encore en agriculture, notamment pour les rendements de céréales en quintaux à l’hectare : 70 q/ha = 7 tonnes par hectare.
- La tonne (t) vaut 1 000 kg, soit environ 2 204,6 livres anglaises. Les tonnes américaine (907,2 kg) et britannique (1 016 kg) sont différentes.
- Les unités métriques vont de 1 000 en 1 000 : 1 t = 1 000 kg, 1 kg = 1 000 g, 1 g = 1 000 mg.
Depuis 1959, la livre anglaise vaut exactement 0,45359237 kg, donc toute conversion entre livres et kilos est exacte.
Questions fréquentes
Combien de kg dans une livre ?
Une livre anglaise (lb) vaut 0,45359237 kg, soit environ 0,4536 kg ou 453,6 g. Par exemple, 150 lb × 0,4536 ≈ 68 kg. La « livre » du marché, elle, vaut 500 g.
Combien de livres dans un kilo ?
1 kilo fait environ 2,2046 livres anglaises. Par exemple, 70 kg × 2,2046 ≈ 154,3 lb. En livres de 500 g, 1 kilo fait exactement 2 livres.
Une livre, c’est 500 g ou 453 g ?
Les deux existent. En France, une livre au marché vaut 500 g. La livre anglaise (lb), utilisée aux États-Unis, au Royaume-Uni et au Québec, vaut 453,59 g. L’écart est d’environ 46 g.
Combien de grammes dans une once ?
Une once (oz) vaut environ 28,35 grammes, et 16 onces font une livre anglaise. L’once troy, utilisée pour l’or et l’argent, vaut environ 31,10 grammes.
Combien pèse une once d’or ?
Le cours de l’or est donné à l’once troy, qui pèse 31,1034768 g, environ 31,10 g. Un lingot de 1 kg fait donc environ 32,15 onces troy.
Combien de kilos dans un quintal ?
Un quintal (q) vaut 100 kg, soit environ 220,46 livres anglaises. Dix quintaux font une tonne.
Combien pèse un carat ?
Un carat vaut exactement 0,2 gramme (200 mg) : un diamant de 1 carat pèse 0,2 g. Pour l’or, le carat indique la pureté et non le poids.